Samedi 30 septembre
Fête des 31 ans de la Chapelle Saint-Jacques centre d’art contemporain à Saint-Gaudens
✳︎
Trente + 1
Tout commence par un square, une chapelle et un anniversaire.
La chapelle dit au square qu’elle a des tas d’histoires,
elle dit aussi qu’elle manque de mémoire.
Et que, par-dessus le marché, elle manque de temps.
Elle dit :
« Ça vous intéresse alors ? »
Il dit qu’il faut en parler,
mais à qui ?
À l’horloger pour arrêter le temps ?
Au fleuriste pour humer le temps ?
Au boulanger pour déguster le temps ?
Au costumier pour fêter le temps ?
Ok d’acc. Top-là !
En deux-deux avec gentillesse, ils s'entendent.
Dispositifs et protocoles, sons et mains dessinent ce qui leur ressemble,
elle répète, il attend, elle regarde, il déguste.
Fleurs et aiguilles, miches et feutrines s’accordent.
Déjeuner sur l'herbe, musique et c’est le jeu, c’est la joie. *
Grand bien nous fasse une fête lumineuse !
Le square dit :
« Si vous voulez on peut danser maintenant ! »
La chapelle dit :
« On peut chanter maintenant ! »
La chapelle dit au square qu’elle a des tas d’histoires,
elle dit aussi qu’elle manque de mémoire.
Et que, par-dessus le marché, elle manque de temps.
Elle dit :
« Ça vous intéresse alors ? »
Il dit qu’il faut en parler,
mais à qui ?
À l’horloger pour arrêter le temps ?
Au fleuriste pour humer le temps ?
Au boulanger pour déguster le temps ?
Au costumier pour fêter le temps ?
Ok d’acc. Top-là !
En deux-deux avec gentillesse, ils s'entendent.
Dispositifs et protocoles, sons et mains dessinent ce qui leur ressemble,
elle répète, il attend, elle regarde, il déguste.
Fleurs et aiguilles, miches et feutrines s’accordent.
Déjeuner sur l'herbe, musique et c’est le jeu, c’est la joie. *
Grand bien nous fasse une fête lumineuse !
Le square dit :
« Si vous voulez on peut danser maintenant ! »
La chapelle dit :
« On peut chanter maintenant ! »
* Ce texte est réalisé avec À l’esprit des mots de Robert Filliou et Raymond Queneau ; Robert Filliou, Toi par lui par moi, Éditions Lever Hossmann – Éditions Yelow Now ; Raymond Queneau, Zazie
dans le métro, Éditions Gallimard.
dans le métro, Éditions Gallimard.
✳︎ Programme des festivités ✳︎
→ De 10h30 à 12h au centre d’art contemporain
Samedi-Famille atelier parents-enfants 0-5 ans
Samedi-Famille atelier parents-enfants 0-5 ans
Prendre le temps de découvrir ensemble une œuvre, de partager des émotions et des sensations par le jeu et la pratique artistique avec nos tout-petits, tel est le programme pour débuter cette journée de fête. Ensemble, allons à la découverte des couleurs au cœur de l’exposition À pas chassés de Valérie du Chéné et Régis Pinault.
Avec l’aimable participation de l’association les E.P.E.E.S (Entraide Pour l’Égalité entre les Entendants et les Sourds) pour une sensibilisation à la langue des signes française.
Ouvert à tous·tes
Gratuit, sur réservation : mediation.chapelle-st-jacques@orange.fr
Gratuit, sur réservation : mediation.chapelle-st-jacques@orange.fr
→ De 12h à 14h
Pique-nique au pré du Saudet, Saint-Gaudens
Accès par le Skatepark
Pique-nique au pré du Saudet, Saint-Gaudens
Accès par le Skatepark
Retrouvons-nous sous le signe du partage et de la fête !
Ami·e·s, adhérent·e·s et partenaires de longue date ou non, touristes de passage, commerçant·e·s, voisin·e·s d’ici et d’ailleurs, petits et grands rejoignez-nous pour célébrer les Trente+1 ans
munis de votre pique-nique.
Ami·e·s, adhérent·e·s et partenaires de longue date ou non, touristes de passage, commerçant·e·s, voisin·e·s d’ici et d’ailleurs, petits et grands rejoignez-nous pour célébrer les Trente+1 ans
munis de votre pique-nique.
→ À partir de 13h à la Médiathèque Cœur Coteaux
Comminges, 3 Rue Saint-Jean
𝐿𝑒𝑠 𝑡𝑟𝑜𝑖𝑠 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠, pièce sonore de Dominique Petitgand
Comminges, 3 Rue Saint-Jean
𝐿𝑒𝑠 𝑡𝑟𝑜𝑖𝑠 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠, pièce sonore de Dominique Petitgand
Dominique Petitgand réalise une composition inédite à partir de pièces sonores anciennes et récentes. Ce récit est sans durée fixe. On peut le prendre en cours, le suivre quelques minutes ou plusieurs heures. Il se découpe, se déplie et se combine dans une longue suite de séquences un même matériau de voix, de paroles, de bruits et d’atmosphères musicales. Il prend alors la forme d’une fiction possible, poreuse aux temps, pleins et creux, aux paysages, domestiques et extérieurs, ouverte aux interprétations, à la rêverie et aux silences.
→ À 14h30 au square Azémar, autour du miroir d’eau
Visite commentée et signée de l’installation 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒𝑠 𝑣𝑒𝑠𝑡𝑖𝑔𝑒𝑠 de Jeanne Tzaut puis de l’exposition 𝐴̀ 𝑝𝑎𝑠 𝑐ℎ𝑎𝑠𝑠𝑒́𝑠 de Valérie du Chéné et Régis Pinault
Visite commentée et signée de l’installation 𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒𝑠 𝑣𝑒𝑠𝑡𝑖𝑔𝑒𝑠 de Jeanne Tzaut puis de l’exposition 𝐴̀ 𝑝𝑎𝑠 𝑐ℎ𝑎𝑠𝑠𝑒́𝑠 de Valérie du Chéné et Régis Pinault
𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒𝑠 𝑣𝑒𝑠𝑡𝑖𝑔𝑒𝑠 est une installation pensée pour le miroir d’eau à l’occasion des Trente + 1 ans de la Chapelle Saint-Jacques centre d’art contemporain.
L’ensemble, par ses formes et ses couleurs, fait écho aux ruines environnantes du cloître mais se propose aussi d’être un espace pictural et théâtral autonome au travers duquel nous pouvons circuler. Entre vestiges d’un passé et prémices d’un futur,
𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒𝑠 𝑣𝑒𝑠𝑡𝑖𝑔𝑒𝑠 peut se lire avec différentes temporalités, à la fois par le mouvement créé par les jeux d’eau ainsi que par l’apparition de motifs à la tombée de la nuit.
L’ensemble, par ses formes et ses couleurs, fait écho aux ruines environnantes du cloître mais se propose aussi d’être un espace pictural et théâtral autonome au travers duquel nous pouvons circuler. Entre vestiges d’un passé et prémices d’un futur,
𝑇𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒𝑠 𝑣𝑒𝑠𝑡𝑖𝑔𝑒𝑠 peut se lire avec différentes temporalités, à la fois par le mouvement créé par les jeux d’eau ainsi que par l’apparition de motifs à la tombée de la nuit.
→ De 16h à 19h des rendez-vous au départ de la Chapelle Saint-Jacques centre d’art contemporain
Continuons l’après-midi pour les performances de Socheata Aing et d’Aria Rolland au sein du Musée – Arts & Figures des Pyrénées Centrales de la Ville de Saint-Gaudens, l’écoute de la pièce sonore 𝐿𝑒𝑠 𝑡𝑟𝑜𝑖𝑠 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠 de Dominique Petitgand à la Médiathèque intercommunale de Saint-Gaudens et la performance 𝐴̀ 𝑝𝑎𝑠 𝑐ℎ𝑎𝑠𝑠𝑒́𝑠 de Valérie du Chéné et Régis Pinault au centre d’art contemporain.
Se rencontrer et regarder.
Observer des oeuvres produites, voir des gestes en cours puis, échanger et chercher ensemble : artistes, currateur·ices. Nous le souhaitons plus que tout car ainsi s’écoule la vie de l’art, telle une longue conversation. Aria Rolland et Socheata Aing sont deux artistes rencontrées lors d’un programme de recherche - Genre 2030 - à l’institut supérieur des arts de Toulouse. Toutes deux à l’écoute de chuchotements, de gestes à peine perceptible expriment un frôlement le temps d’une action performée à la temporalité parfaitement calculée, ou le temps d’un dessin tout en subtilité. Elles absorbent tellement attentionnées aux petits riens qui tracent une vie. Le Musée – Art et Figures des Pyrénées Centrales qui accueille actuellement une exposition des étudiants de l’École supérieure d’art et de design des Pyrénées Tarbes sera leur terrain de jeu.
Observer des oeuvres produites, voir des gestes en cours puis, échanger et chercher ensemble : artistes, currateur·ices. Nous le souhaitons plus que tout car ainsi s’écoule la vie de l’art, telle une longue conversation. Aria Rolland et Socheata Aing sont deux artistes rencontrées lors d’un programme de recherche - Genre 2030 - à l’institut supérieur des arts de Toulouse. Toutes deux à l’écoute de chuchotements, de gestes à peine perceptible expriment un frôlement le temps d’une action performée à la temporalité parfaitement calculée, ou le temps d’un dessin tout en subtilité. Elles absorbent tellement attentionnées aux petits riens qui tracent une vie. Le Musée – Art et Figures des Pyrénées Centrales qui accueille actuellement une exposition des étudiants de l’École supérieure d’art et de design des Pyrénées Tarbes sera leur terrain de jeu.
→ À 19h au centre d’art contemporain
Karaoké avec David Michael Clarke autour de l'album 𝐻𝑜𝑡𝑒𝑙 𝐷𝑦𝑛𝑎𝑚𝑖𝑡𝑒
Apéritif dînatoire réalisé par le restaurant Tchapat, service assuré par les élèves du DITEP L’Essor Jean Plaquevent de Saint-Ignan.
+ Tirage de la tombola !
Karaoké avec David Michael Clarke autour de l'album 𝐻𝑜𝑡𝑒𝑙 𝐷𝑦𝑛𝑎𝑚𝑖𝑡𝑒
Apéritif dînatoire réalisé par le restaurant Tchapat, service assuré par les élèves du DITEP L’Essor Jean Plaquevent de Saint-Ignan.
+ Tirage de la tombola !
→ À 21h30 au square Azémar
Projections en plein air
Projections en plein air
𝐼𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑠
Entre 2021 et 2022, Nathalie Hugues et Nicola Bergamaschi ont réalisé avec les enfants du DITEP L’Essor Jean Plaquevent, une série de courts-métrages.
« Les enfants, c’est possible de faire des films. Voilà la caméra et voilà le micro. »
Projet Culture / Handicap et dépendance soutenu par la DRAC et l’ARS Occitanie. Avec la gracieuse collaboration du DITEP
l’Essor Jean Plaquevent de Saint-Ignan.
Entre 2021 et 2022, Nathalie Hugues et Nicola Bergamaschi ont réalisé avec les enfants du DITEP L’Essor Jean Plaquevent, une série de courts-métrages.
« Les enfants, c’est possible de faire des films. Voilà la caméra et voilà le micro. »
Projet Culture / Handicap et dépendance soutenu par la DRAC et l’ARS Occitanie. Avec la gracieuse collaboration du DITEP
l’Essor Jean Plaquevent de Saint-Ignan.
𝐴̀ 𝑝𝑎𝑠 𝑐ℎ𝑎𝑠𝑠𝑒́𝑠 de Valérie du Chéné et Régis Pinault, 34 min
𝐴̀ 𝑝𝑎𝑠 𝑐ℎ𝑎𝑠𝑠𝑒́𝑠 , le film s’inspire de l’histoire réelle du philosophe Walter Benjamin. Il se déroule aujourd’hui dans la petite ville de Portbou et évoque par un récit fictionnel, son passage de la frontière francoespagnole. Transformé en fantôme, le personnage principal entre dans le paysage. Il dort, rêve, divague, se perd dans ses fantaisies. Pour vivre ses émotions, il va jouer de la couleur, de la lumière et de la ville. Simultanément, deux personnages-clés, l’amoureuse du Fantôme et une femme érudite, partent à sa recherche.
𝐴̀ 𝑝𝑎𝑠 𝑐ℎ𝑎𝑠𝑠𝑒́𝑠 , le film s’inspire de l’histoire réelle du philosophe Walter Benjamin. Il se déroule aujourd’hui dans la petite ville de Portbou et évoque par un récit fictionnel, son passage de la frontière francoespagnole. Transformé en fantôme, le personnage principal entre dans le paysage. Il dort, rêve, divague, se perd dans ses fantaisies. Pour vivre ses émotions, il va jouer de la couleur, de la lumière et de la ville. Simultanément, deux personnages-clés, l’amoureuse du Fantôme et une femme érudite, partent à sa recherche.
→ À 23h au centre d’art contemporain
DJ SET de Lady Miss Penelope
DJ SET de Lady Miss Penelope
Atypique girl, passeuse Punky Funky de vinyls, de disques de filles, de filles, de filles et de garçons… Fille spirituelle de Divine et Jim Henson, Lady Miss Penelope aime faire découvrir et partager ses idées sur des rythmes qui font danser.
Avec la participation du LMAC - Laboratoire des Médiations en Art Contemporain, de l’association les E.P.E.E.S (Entraide Pour l’Égalité entre les Entendants et les Sourds), des enfants de l’atelier Mercredi c’est permis ! et des élèves de l_Atelier du Collège Leclerc de Saint-Gaudens.
Graphisme : Bianca Millon-Devigne
Dessins : Jason Glasser
Dessins : Jason Glasser
—
Chapelle Saint-Jacques centre d'art contemporain
Avenue Maréchal Foch
31800 Saint-Gaudens
lachapelle-saint-jacques.com
Chapelle Saint-Jacques centre d'art contemporain
Avenue Maréchal Foch
31800 Saint-Gaudens
lachapelle-saint-jacques.com
S'inscrire à la newsletter du centre d'art contemporain : https://bit.ly/3IL6fEV
Covoiturages pour cet événement :
Cet événement est terminé.
